เนื้อเพลง I.V. – X JAPAN OST. SAW IV

โพสเมื่อ: |

ฟังเพลง เนื้อเพลง I.V. X JAPAN OST. SAW IV (LYRIC+Listen+คำแปลเพลง)
Needles are piercing through my skin
I’ll tell you the feeling what it’s like
Is life just all about deception?

Please don’t be a part of a fairy tale,
but desire to play with thy own will
Should I trade the breath of my life for freedom?

***(In the rain) I’m calling you, dear
(Find the way) Can’t you see me standing right here?
(Feel my pain) Life’s bleeding from fear
(Like this rain) I will give it straight from my vein

This never meant I can’t sit by
They say as if it takes me somewhere
Just let me swallow the faith by injection
Life better be rushing to my head, my love

I’ve played with this game before to find a piece of my true self!
I’m lost within!
*
I’m feeling my pain
Do you feel where it’s been
Can you cope with history of the world,
when it’s sad part of life?
Can set the shadows fade,
forever fade away

**
แปลเพลง – I.V. X JAPAN
ไอ.วี
ไม่จำเป็นต้องเอามือที่เย็นเฉียบผ่านผิวหนังของฉัน
ฉันจะบอกเธอว่ามันเป ็นยังไง
ทั้งชีวิตคือการหลอกลวงอย่างนั้นเหรอ
กรุณาอย่าทำให้เป็นส่วนหนึ่งของ เรื่องที่โกหก
แต่แรงปรารถนา มันอยากให้ฉันแข่งกับตัวเอง
ฉันควรขายลมหายใจของฉัน เพื่ออิสรภาพ
(ในสายฝน) ฉันเรียกเธออยู่นะ
(จงหาทาง)เธอเห็นฉันยืนอยู่ตรงนี้หรือเปล่า
(รู้สึกถึงความเจ็บปวดของฉัน) ชีวิตถูขับออกมาจากความกลัว
(เฉกเช่นสายฝนนี้) ฉันจะให้เธอผ่านเส้นเลือดดำของฉัน
นี่ไม่เคยเป็นที่ๆฉันไม่สามารถนั่งได้
ขณะพ วกเขาพาฉันไปที่อื่น
แค่ปล่อยให้ฉันกล้ำกลืนความศรัทธาโดยการฉีดยา
ชีวิตคงจะดีกว่าแล่นเข้าสู่ในหัวฉัน
ยอดรัก ฉันเคยเล่นเกมนี้มาก่อน
เพื่อเสาะหา เศษเสี้ยวจากความจริงในตัวฉัน ที่ทำมันหายไป
*
ฉันสัมผัสความเจ็บปวดของฉัน
เธอรู้สึกเหมือนที่เคยเป็นไหม
เธอสามารถรับ มือกับสิ่งที่เคยเป็นของโลกใบนี้ได้หรือไม่
ความโศกเศร้าของชีวิตเริ่มขึ้นเมื่อไหร่
เธอสามารถลบเลือนเงามืดได้ไหม
ลบเลือนไปตลอกกาล

credits – justsomelyrics.com

กดฟังเพลง I.V. X JAPAN


(รูปโปรโมท ปกอัลบั้ม ปกซิงเกิ้ล ปกซีดี ปกเพลง I.V. – X JAPAN OST. SAW IV)

แสดงความคิดเห็นผ่านทาง Facebook