I.V. – X JAPAN OST. SAW IV

โพสเมื่อ: |

ฟังเพลง เนื้อเพลง I.V. X JAPAN OST. SAW IV (LYRIC+Listen+คำแปลเพลง)
Needles are piercing through my skin
I’ll tell you the feeling what it’s like
Is life just all about deception?

Please don’t be a part of a fairy tale,
but desire to play with thy own will
Should I trade the breath of my life for freedom?

***(In the rain) I’m calling you, dear
(Find the way) Can’t you see me standing right here?
(Feel my pain) Life’s bleeding from fear
(Like this rain) I will give it straight from my vein

This never meant I can’t sit by
They say as if it takes me somewhere
Just let me swallow the faith by injection
Life better be rushing to my head, my love

I’ve played with this game before to find a piece of my true self!
I’m lost within!
*
I’m feeling my pain
Do you feel where it’s been
Can you cope with history of the world,
when it’s sad part of life?
Can set the shadows fade,
forever fade away

**
แปลเพลง – I.V. X JAPAN
ไอ.วี
ไม่จำเป็นต้องเอามือที่เย็นเฉียบผ่านผิวหนังของฉัน
ฉันจะบอกเธอว่ามันเป ็นยังไง
ทั้งชีวิตคือการหลอกลวงอย่างนั้นเหรอ
กรุณาอย่าทำให้เป็นส่วนหนึ่งของ เรื่องที่โกหก
แต่แรงปรารถนา มันอยากให้ฉันแข่งกับตัวเอง
ฉันควรขายลมหายใจของฉัน เพื่ออิสรภาพ
(ในสายฝน) ฉันเรียกเธออยู่นะ
(จงหาทาง)เธอเห็นฉันยืนอยู่ตรงนี้หรือเปล่า
(รู้สึกถึงความเจ็บปวดของฉัน) ชีวิตถูขับออกมาจากความกลัว
(เฉกเช่นสายฝนนี้) ฉันจะให้เธอผ่านเส้นเลือดดำของฉัน
นี่ไม่เคยเป็นที่ๆฉันไม่สามารถนั่งได้
ขณะพ วกเขาพาฉันไปที่อื่น
แค่ปล่อยให้ฉันกล้ำกลืนความศรัทธาโดยการฉีดยา
ชีวิตคงจะดีกว่าแล่นเข้าสู่ในหัวฉัน
ยอดรัก ฉันเคยเล่นเกมนี้มาก่อน
เพื่อเสาะหา เศษเสี้ยวจากความจริงในตัวฉัน ที่ทำมันหายไป
*
ฉันสัมผัสความเจ็บปวดของฉัน
เธอรู้สึกเหมือนที่เคยเป็นไหม
เธอสามารถรับ มือกับสิ่งที่เคยเป็นของโลกใบนี้ได้หรือไม่
ความโศกเศร้าของชีวิตเริ่มขึ้นเมื่อไหร่
เธอสามารถลบเลือนเงามืดได้ไหม
ลบเลือนไปตลอกกาล

credits – justsomelyrics.com

กดฟังเพลง I.V. X JAPAN


(รูปโปรโมท ปกอัลบั้ม ปกซิงเกิ้ล ปกซีดี เพลง I.V. – X JAPAN OST. SAW IV)

แสดงความคิดเห็นผ่านทาง Facebook

แสดงความคิดเห็นผ่านเว็บ songdee.com

กรุณาแสดงความคิดเห็นอย่างสุภาพ งดโพสข้อความลูกโซ่ทุกชนิด, ขอเพลง แจกเพลง mp3, ข้อความโฆษณาทุกประเภท และอื่นๆที่ไม่เหมาะสม

6 Comments

  1. ไม่รุ้สิ 05/14/2010 ที่ 21:54 -

    เนื้อร้อง แปลไทย (ไม่เหมือนข้างบนนะ)

    เข็มฉีดยาที่เจาะผ่านผิวหนังของฉัน
    ฉันจะบอกให้คุณรู้สึกสิ่งที่มันต้องการ
    ชีวิตเป็นเพียงทั้งหมดเกี่ยวกับการหลอกลวง?

    กรุณาอย่าเป็นส่วนหนึ่งของนิทานให้
    แต่ต้องการเล่นกับเจ้าเองจะ
    ฉันควรค้าลมหายใจของชีวิตเพื่อเสรีภาพหรือไม่

    *** (ฝน) ฉันเรียกคุณอยู่นะ
    (หาทาง) ไม่เห็นฉันยืนอยู่ที่นี่?
    (เลือดรู้สึกเจ็บปวดของฉัน) ชีวิตจากความกลัว
    (เช่นฝนนี้) ฉันจะให้มันตรงจากหลอดเลือดดำของฉัน

    นี้ไม่หมายถึงฉันไม่สามารถนั่งด้วย
    พวกเขากล่าวว่าถ้าผมจะบาง
    เพียงแค่ให้ฉันกลืนความเชื่อโดยการฉีด
    ชีวิตที่ดีขึ้นจะรีบวิ่งไปหัว, รักของฉัน

    ฉันได้เล่นเกมนี้ก่อนที่จะหาชิ้นส่วนของตนเองจริงของฉัน!
    ฉันหายไปใน!
    *
    ฉันรู้สึกเจ็บปวดของฉัน
    คุณรู้สึกที่มันถูก
    คุณสามารถรับมือกับประวัติศาสตร์ของโลก
    เมื่อเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตเศร้า?
    สามารถตั้งค่าเงาเลือน
    ตลอดจางหาย

  2. สาวกx 03/15/2010 ที่ 15:13 -

    คิดถึงฮเดะ
    แต่ละคนแก่ลงมาก แต่ผลงานยัง ยิ่งใหญ่เสมอ

  3. สาวกx 03/15/2010 ที่ 12:59 -

    สุดยอดตลอดกาล

  4. vim 10/13/2009 ที่ 23:51 -

    yoshikiยังหมือนเดิมเสมือน

  5. แป้ง 07/01/2009 ที่ 22:11 -

    Needles are piercing through my skin
    มันแปลว่า เข็มฉีดยาแทงลงไปในผิวหนังของฉัน

    ไม่ใช่เหรอ?

  6. 254 05/15/2008 ที่ 07:07 -

    เย่ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ :cry:

    ในที่สู้ดดดดดดดดด X ก็กลับมา :sad: :sad: